עוה”ד והנוטריון דנה עטר-סלאי נולדה בירושלים בשנת 1977.
עוה”ד והנוטריון דנה עטר-סלאי הינה בוגרת האוניברסיטה העברית בירושלים ובעלת תואר ראשון (LL.B) ותואר שני (LL.M) במשפטים.
עוה”ד והנוטריון דנה עטר-סלאי הוסמכה כעורכת דין בשנת 2003, לאחר סיום התמחות וטרום התמחות בבית המשפט המחוזי בירושלים (כב’ השופטת בדימוס י’ הכט) ולאחר שעברה בהצטיינות את מבחני לשכת עורכי הדין.
במשך כשבע שנים עבדה עוה”ד והנוטריון דנה עטר-סלאי כעורכת דין שכירה במשרד עורכי דין גד ויסקינד בירושלים, שהינו משרד אזרחי-מסחרי, עם דגש על תחום המקרקעין והתכנון והבניה, ועסקה במגוון נרחב של עניינים, לרבות ייצוג קבלנים בפרויקטים גדולים וייצוג אנשים פרטיים. במסגרת זו, בין היתר, אף קצרה הצלחות רבות בתיקים, שניהלה בערכאות משפטיות שונות.
בשנת 2011 הקימה את משרדה, שבו היא מתמחה במשפט אזרחי-מסחרי ובעיקר בדיני המקרקעין, הוצאה לפועל, צוואות, ירושות, הסכמי ממון וחברות.
עוה”ד דנה עטר-סלאי משמשת גם כנוטריון ובנוסף הינה מוסמכת מטעם האפוטרופוס הכללי לערוך יפוי כח מתמשך והינה בעלת ניסיון רב בתחום.
עוה”ד והנוטריון דנה עטר-סלאי דוברת עברית ואנגלית. את שירותה הצבאי עשתה ביחידה מסווגת של חיל המודיעין. מתגוררת בירושלים, נשואה ואם לשלושה.